[:bg]Децата от ОУ“Св.Климент Охридски“ – Бургас зарадваха децата от „Кризисен център за деца, преживели насилие“ Средец[:en]Children from the “St. Kliment Ohridsky” School in Burgas surprised the children from the “Crisis Centre for Child Abuse Victims” in Sredets.[:]

[:bg]На 16.12.2015г. учениците от ОУ“Св.Климент Охридски“ гр.Бургас организираха акция под надслов „Деца даряват на деца“. В рамките на акцията бяха събрани дрехи, книжки и играчки, които бяха дарени на техните връстници, настанени в „Кризисен център за деца, преживели насилие“ гр.Средец. С това дарение те наистина зарадваха настанените деца.

Асоциация „Деметра“ – гр.Бургас, заедно с екипа на Кризисния център поднася най-искрените си благодарности за проявеното благородство от уцастниците в акцията и поздравява ръководството на ОУ“Св.Климент Охридски“ гр.Бургас  и ученическия комитет за прекрасната инициатива!

 

 

Весели Коледни и Новогодишни празници![:en]On 16th of December 2015 the children from the “St. Kliment Ohridsky” School in Burgas organized a campaign under the slogan “Children give to children”. In the campaign’s framework there have been clothes, books and toys gathered and donated to the children in the “Crisis Centre for Child Abuse Victims” in Sredets in order to cheer them up.

Both Association Demetra and the Crisis Centre team offer their sincerest gratitude to all the participants for the noble idea and greet the “St. Kliment Ohridsky” School board and the Students committee for the wonderful initiative.

[:]