[:bg]ПРЕССЪОБЩЕНИЕ
Алианс за защита от насилие, основано на пола и фондация БЦДИ
По повод
59та сесия на Комисията по положението на жените към ООН, Ню Йорк, 9 – 20 март 2015 г.
На 9 март 2015 г. Генералният секретар на ООН г-н Бан Ки-муун откри 59та сесията на Комисията по положението на жените към ООН. По време на откриването Генералният секретар постави акцент върху основната тема, на която е посветена сесията – 20-та годишнина от Четвъртата световна конференция за жените (Пекин, 1995 г.) и напредъка по изпълнението на Декларацията от Пекин и Платформата за действие. Сесията има за цел да бъде направен преглед на постигнатото през изминалите 20 години след приемането на този първи документ, настояващ за постигане на реални права за жените в различни области. Очаква се сесията да приключи с приемането на Декларация, документ който в момента се съгласува между държавите и който да очертае бъдещите стъпки за постигане на на равнопоставеност на половете и овластяване на жените след 2015 г.
Българската делегация тази години се състои от Светлана Ангелова, народен представител от ГЕРБ и зам.председател на Комисията по труда, социалната и демографската политика на 43то Народно събрание, Геновева Тишева, председател на Фондация „БЦДИ” и кандидат на Република България за член на Комитета на ООН за премахване на дискриминацията по отношението на жените, Илиана Стойчева, председател на Българската платформа към Европейското женско лоби и член на УС на Фондация „БЦДИ”, Дияна Видева, член на УС на Алианс за защита от насилие и на Асоциация Деметра, основано на пола (АЗНОП) и Деана Димова, председател на Сдружение „Център Динамика”-член на АЗНОП.
Както всяка година 59та сесия на Комисията дава възможност да се организират и паралелни събития по различни теми, свързани с проблемите на жените, сред които са стереотипизиране на образа на жените в медиите и рекламите, насилието над жени и момичета в интернет пространството, домашно насилие и насилие над възрастни жени и др. През изминалата първа седмица бе поставен акцент върху темата за проституцията и трафика на жени и момичета с цел сексуална експлоатация. Проблематиката е особено актуална, а участието на народни представители, сенатори и министри от Великобритания, Швеция и Франция в дискусиите, организирани от неправителствени организации (Европейското женско лоби , Коалицията за криминализиране на купуване на сексуални услуги ), очерта още веднъж необходимостта от обединяване на усилията между институции и гражданско общество в борбата за премахване на „робството на съвременния свят”, както бе наречена проституцията от Министъра по въпросите на равнопоставеността на Швеция.
Темата за насилието над жени и момичета бе представена на 11 март 2015г. Участници бяха изп. директор на ООН Жени, изп.директор на Фонда на ООН за населението, сенатор на парламента на Австралия, посланикът на добра воля на ООН Жени – индийския актьор и режисьор Фархан Акхтар и председателя на НПО за правата на жените. Акцент бе поставен върху необходимостта от по-голяма ангажираност от страна на мъжете в борбата срещу насилието над жени и момичета. Фархан Акхтар изпълни своя песен, създадена специално в подкрепа на жените и момичетата пострадали от насилие.
12 март 2015 г. ще бъде една от запомнящите се дати от настоящата 59та сесия. В зала 1 на ООН Equality Now , мрежа, в която членуват над 35 000 организации от 160 държави обяви старта на кампания, посветена на премахването на закони, които дискриминират жените и срещу дискриминационните практики при приложението на законодателството. Статистиката сочи, че през 1985 г. 189 държави в света имат дискриминиращи законодателство, а днес, 20 години по-късно картината не се е променила. Кампанията бе подкрепена от две изумителни жени – Джейн Фонда и Сара Джонс. Съпричастността на двете актриси за постигане на равнопоставеност и в подкрепа на обявената кампания бе сигурен знак за необходимостта от обединените усилия на цял свят, на представителите от различни сфери, на всички поколения.
На 12 март 2015 г. в рамките на 59-та сесия на Комисията по положението на жените в престижната зала на Библиотеката на ООН се проведе и съвместно събитие на България, Италия и Чехия на тема „Продуктивност, благоденствие и политики в областта на равнопоставеността на половете” (Productivity, Well-being and Gender Policies). От българска страна в събитието участваха като панелисти: посланик Стефан Тафров, постоянен представител на България в ООН, народният представител г-жа Светлана Ангелова и г-жа Геновева Тишева, българският кандидат за Комисията по положението на жените към ООН. В своето изказване посланик Стефан Тафров изтъкна значението на правата на жените като права на човека, като постави специален акцент върху икономическите аспекти на въпроса, отбелязвайки, че насърчаването на заетостта на жените води до икономически растеж. Посланик Тафров потвърди подкрепата на България за предложената Цел 5 относно равнопоставеността на половете и овластяването на жените в изработвания понастоящем Дневен ред за развитието след 2015 г., както и за цялостно интегриране на правата на жените в новата рамка за развитието.
Народният представител г-жа Светлана Ангелова представи постигнатия от България напредък в областта на равнопоставеността на половете и правата на жените през последните двадесет години след приемането на Декларацията от Пекин и Платформата за действие. Тя постави специален акцент върху предприеманите от държавата законодателни мерки за осигуряване на реален напредък на жените, което да им гарантира безпрепятствено упражняване на техните фундаментални права и свободи наравно с мъжете. Г-жа Ангелова представи предприетите от България мерки за осигуряване на възможности на жените за съвместяване на професионалния и семейния живот, вкл. чрез насърчаване на по-голяма ангажираност и участие на мъжете в отглеждането на децата.
Г-жа Геновева Тишева представи кампанията Man Care, открита през септември 2014 г., в която Български център за джендър изследвания е активен партньор и заедно с други НПО лансират тема „Да бъдеш баща”. Кампанията е част от международна инициатива за по-тясно ангажиране на бащата в семейството и отглеждането на децата. Изработените в рамката на кампанията видеоклипове, радиоспотове и плакати със снимки на мъже с техните деца и послания относно истинския мъж, който отделя време за семейството и децата си бяха представени за първи път на такъв висок форум.
Събитието с участието на България премина при подчертан интерес и препълнена зала. Българските участници получиха множество поздравления за отбелязания значителен напредък по отношение на правата на жените в България, вкл. от италианските участници, които бяха впечатлени от българския опит. След събитието г-жа Светлана Ангелова даде интервю за телевизия “ERNO” – базирана в Сараево телевизионна мрежа за Югоизточна Европа.
След приключване на сесията на ООН българската делегация ще организира пресконференция за да представи приетия от страните-членки Документ за развитие след 2015 г.
13 март 2015 г.
Лице за контакт, след 22 март 2015 г. – Илиана Стойчева, тел. 02 9635357.
[:en]
PRESS RELEASE
Alliance for Protection from Violence Based on Genera and Foundation Bulgarian Gender Research on the occasion of the 59th session of the Commission on the Status of Women in the United Nations, New York, 9th-20th of March 2015.
On the 9th of March 2015 the UN Secretary-General Ban Ki-Moon opened the 59th session of the Commission on the Status of Women in the UN. During the opening the Secretary-General focused on the main topic which the session is dedicated – 20th anniversary of the Fourth World Conference on Women (Beijing 1995) and the progress in implementing the Beijing Declaration and Platform for Action. The session aims to provide an overview of achievements during the past 20 years after the adoption of this first document which pushes for real rights for women in various fields. It is expected that the session will end with the adoption of the Declaration, document which at the moment is coordinated between the countries and which will outline the future steps for achieving gender equality and empowerment of women after the year 2015.
The Bulgarian delegation this year is composed of Svetlana Angelova who is a national representative from GERB and Deputy Chairman of the Committee on Labor, social and demographic policy of the 43rd National Assembly, Genoveva Tisheva who is the representative of Foundation “Bulgarian Center for Gender Studies” and candidate of Republic of Bulgaria to the UN Committee on Elimination of Discrimination against Women, Iliana Stoicheva who is a representative of the Bulgarian platform to the European Women’s Lobby and member of the Board of the Foundation” Bulgarian Center for Gender Studies”, Diana Videva who is a board member of the Alliance for Protection from Violence and Association “Demetra” and Alliance for Protection from Gender Based Violence, and Diana Dimova chairman of “ Center Dynamics” and a member of Alliance for Protection from Gender Based Violence.
As with every other year the 59th Session of the Commission makes it possible to organize parallel events on various topics related to women’s issues including stereotyping the image of women in the media and advertisement, violence against women and young girls in the internet, domestic violence and violence against older women and more. During the first week accented focus was given on the topic of prostitution and traffic of women and young girls for sexual exploitation. This is a current problem and participation of MPs, senators, and ministers from Britain, Sweden, and France in the discussion organized by the non-government organizations (European Women’s Lobby, the Coalition to Criminalize the Purchase of Sexual Services) highlighted once again the need for concentrated efforts between institutions and civil society in the fight for the abolition of “Slavery in the Modern World”, as it was called by the Minister on the topic of equality of Sweden.
The topic of violence against women and young girls was presented on March 11th, 2015. Participants were Executive Director of UN Women, Executive Director of the UN Fund for Population, Senator of the Parliament of Australia, Ambassador of Goodwill UN Women, the Indian actor and director Farhan Akhtar and president of NGO for Women’s Rights. Emphasis was placed on the need to greater involvement by men in combating the violence against women and young girls. Farhan Akhtar performed his original song written specifically to support women and girls affected by violence.
March 12th, 2015 will be one of the memorable dates of the 59th Session. In Hall 1 of the United Nations Equality Now, together with 35,000 organizations from 160 different countries was announced the launch of the campaign of the abolition of laws that discriminate against women and discriminatory practices in the application of the legislation. Statistics show that during the year 1985, 189 countries in the world had discriminatory laws and today 20 years later things have changed very little. The campaign was supported by two amazing women – Jane Fonda and Sarah Jones. The involvement of these two actresses in achieving equality and support in the campaign was a sure sign of the need for concentrated efforts from around the world and from representatives from various areas and generations.
On March 12th, 2015 during the 59th Session of the Commission on the Status of Women in the prestigious hall of the UN Library a joint event was held consisting of Bulgaria, Italy, and Czech Republic on the topic of “Productivity, Wellbeing, and Gender Policies”. The Bulgarian participants in this event were: Ambassador Stefan Tafrov, Permanent Representative of Bulgaria to the United Nations, MP Ms. Svetlana Angelova and Mrs. Genoveva Tisheva, the Bulgarian candidate for the Commission on the Status of Women in the UN. In his speech Ambassador Stefan Tafrov stressed the importance of women’s rights as human rights, with a special focus on the economic aspects of the issue, noting that promotion of women’s employment leads to economic growth. Ambassador Tafrov confirmed the support of Bulgaria for the proposed Goal 5 regarding gender equality and women’s empowerment in the currently prepared Development Agenda after the year 2015, as well as the full integration of women’s rights in the new framework for development.
The MP Mrs. Svetlana Angelova presented the progress achieved by Bulgaria in the field of gender equality and women’s rights over the past 20 years after the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action. She made particular emphasis on the actions taken by the Country’s State Legislate to ensure real progress of women which will ensure their unhindered exercise of their fundamental rights and freedoms equally with men. Mrs. Angelova presented the measures taken by Bulgaria to provide opportunities for women to grow in their professional and family life including through promotion of great involvement and participation of men in childcare.
Mrs. Genoveva Tisheva presented the campaign Man Care, found in September of 2014, in which the Bulgarian Gender Research Foundation is an active partner with the NGOs and launched the theme “To be a Father.” The campaign is part of the international initiative for closer involvement of the father in the family and raising children. As part of the campaign special videos, radio advertisements, and posters with images of men with their children and their messages to the real man who devotes time to his family and children were presented for the first time in such a high forum.
The event with the participation of Bulgaria passed with keen interest and full hall. The Bulgarian participants received numerous congratulations for making significant progress in terms of women’s rights in Bulgaria including from the Italian participants who were impressed by the experience by the Bulgarians. Following the event Mrs. Svetlana Angelova gave an interview for the television station “ERNO” which is based in the Sarajevo television network for South Eastern Europe.
Upon completion of the session the UN Bulgarian Delegation will organize a press conference to present the adopted by the member states Document for development after the year 2015.
March 13th 2015
Contact Iliana Stoicheva after March 22nd 2015 at phone: +359029635357[:]